Based in Nashville and New York, Picture Vision has created TV concerts, music videos and TV shows for stars including Taylor Swift, Janet Jackson and Billy Joel.
Group Dane was chosen to design and develop the new website after a pitch involving companies on both sides of the Atlantic.
It follows on from the agency winning the work to relaunch the website of New York media production company, Red Stiletto Media.
Group Dane founder, Dane Brookes, said: “Picture Vision produces the world’s biggest music stars, so it’s an honour to have been chosen to design and build the website that will showcase all of this amazing work.
“This is just another example of how Liverpool companies can compete on an international scale. We’re excited to see what the future holds for Group Dane and this new connection between Liverpool and the US.”